sutta.stream

‹ Back to the text

vadema

vadati

opt 1st pl of vadati (verb); pr 1st pl of vadeti (verb); imp 1st pl of vadeti (verb); opt 1st pl of vadeti (verb)

  1. vadati (pr): says; speaks; tells (to)
  2. vadati (pr): disputes; argues; debates; lit. speaks
  3. vadati (pr): (of a musical instrument) plays; makes sound; lit. speaks
  4. vadati (pr): advises; instructs; lit. speaks
  5. vadati (pr): (of a text) says; means; lit. speaks
  6. vadeti (pr): calls; describes (as)
  7. vadeti (pr): makes sound; lit. cause to speak
  8. vadeti (pr): says; speaks

Built from

Etymology. Root √vad (speak, say) is cognate with Latin vādēs (surety, one who stands as witness — one who speaks for another), Greek ὀδύρομαι (odúromai, lament — speak grief), and English wade (to speak one's way through, in Middle English dialectal sense). The sense shift from 'voice' to 'dispute' reflects the original notion of utterance gaining weight through repeated assertion.

Meanings from the Digital Pāḷi Dictionary; morphology and etymology by Claude.

Lite mode — plain HTML for e-readers and old browsers. Full version