‹ Back to the text

nīyetha

nīyati

reflx opt 3rd sg of nīyati (verb); opt 2nd pl of nīyati (verb); reflx opt 3rd sg of nīyāti (verb); opt 2nd pl of nīyāti (verb)

1. nīyati (pr): is led; is led astray; is misled; is led about (by)
2. nīyati (pr): is led; is guided (by)
3. nīyati (pr): departs; leaves; exits; is emancipated (from); lit. goes out
4. nīyati (pr): leads (to); lit. goes out (to)
5. nīyāti (pr): is led, guided or conducted, is carried
6. nīyetha (opt): should oneself be led (into); should oneself be led astray
7. nīyati (pr): (of a plough) is drawn; lit. is led
8. nīyati (pr): is carried (by); lit. is led

Etymology. nīya + ti; from √nī 'lead, carry'; Sanskrit nīyati [nī]

Meanings from the Digital Pāḷi Dictionary; morphology and etymology by Claude.

Lite mode — plain HTML for e-readers and old browsers. Full version