‹ Back to the text

jātameva

jāta

pp

1. jāta (pp): born; born (in); born (from)
2. jāta (pp): became; become; lit. born
3. jāta (pp): grown; arisen; lit. born
4. jāta (pp): happened; occurred; took place; lit. born
5. jāta (pp): natural; naturally produced; naturally occurring; lit. born
6. jāta (pp): in a state of; characteristic of; become; lit. born
7. jāta (nt): type; class; variety; kind (of); lit. born
8. jāta (masc): type; class; variety; kind (of); lit. born
9. …

Analysis. jātaṃ + eva

Etymology. √jan > jā + ta; from √jan 'be born, produce'; Sanskrit jāta [jan]

Meanings from the Digital Pāḷi Dictionary; morphology and etymology by Claude.

Lite mode — plain HTML for e-readers and old browsers. Full version