sutta.stream

‹ Back to the text

etamatthaṁ

accusative singular, adverbial; contraction of etaṁ + atthaṁ

  1. for this reason
  2. to this end
  3. for this purpose

Analysis. etaṁ (demonstrative accusative 'this') + atthaṁ (accusative of attha 'meaning, purpose, reason') — 'this-purpose'; used adverbially to mean 'for this reason' or 'to this end'

Etymology. attha derives from Sanskrit artha- 'meaning, purpose, object', from Indo-European *ar- 'fit, join' (English 'art' as skill, Latin ars); the dative etassatthāya is also common.

Meanings from the Digital Pāḷi Dictionary; morphology and etymology by Claude.

Lite mode — plain HTML for e-readers and old browsers. Full version